ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HESTER

ALLGEMEIN

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Regeln für den Abschluss und die Durchführung von Handelsgeschäften zwischen Unternehmen fest, die Bestellungen von Waren oder Dienstleistungen aufgeben, die angeboten werden von:

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung HESTER mit Sitz in Pieszyce, eingetragen in das Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters durch das Amtsgericht Breslau Fabryczna in Wrocław, IX. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS0000196463, Sienkiewicza 7 Straße, 58-250 Pieszyce, mit der Steueridentifikationsnummer NIP: 8821851683 und der statistischen Nummer REGON 891101840, im Folgenden HESTER genannt.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) werden auf der Website unter www.hester.pl in einer Weise veröffentlicht,  die dem Auftragnehmer vollen Zugang zu ihren Inhalten garantiert, damit er sich mit deren Inhalt vertraut machen kann, bevor er sich für eine Bestellung von Waren oder Dienstleistungen entscheidet, die von HESTER angeboten werden. Gleichzeitig wird jeder Auftragnehmer, unabhängig von der Art der Kontaktaufnahme mit HESTER, über diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Möglichkeit, sich mit ihnen vertraut zu machen, informiert Inhalt. Jede Auftragserteilung ist gleichbedeutend mit der Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Auftragnehmer, es sei denn, die Parteien weisen im Inhalt des Angebots (gemäß den Vertretungsregeln, die sich aus den im entsprechenden Register veröffentlichten Daten ergeben) eindeutig auf eine andere Art und Weise hin, bestimmte Rechte und Pflichten zu regeln.

VERTRAGSSCHLUSS

Alle auf der www.hester.pl-Website veröffentlichten Informationen über Waren und Dienstleistungen sind nur kommerzielle Informationen über Waren und Dienstleistungen, die bei HESTER erworben werden können, und stellen kein Angebot im Sinne der Bestimmungen des polnischen Bürgerlichen Gesetzbuches dar. Sowohl bei internationalen als auch bei innergemeinschaftlichen Geschäften gilt gemäß den Incoterms 2020 die Standardvertragsregel EX WORKS. Im Zusammenhang mit dem Vorstehenden ist der Ort der Lieferung (Lieferung der Ware an den Auftragnehmer) das Lager von HESTER in Pieszyce, sofern nicht andere Vertragsbedingungen der Incoterms 2020 in den Inhalt des Angebots oder eine gesonderte Vereinbarung einbezogen sind.  Das auf die abgeschlossenen Verträge anwendbare Recht ist das polnische Recht. Wenn die Regeln des EXW Incoterms 2020-Vertrags für den Auftragnehmer nicht zufriedenstellend sind, kann der Auftragnehmer eine Ausschreibung formulieren /um ein Handelsgeschäft zu anderen Bedingungen abzuschließen/ und diese Anfrage per E-Mail oder Brief an HESTER senden. Je nach Bedarf des Auftragnehmers wird HESTER mögliche Transaktionsparameter darstellen, die den auf der Website enthaltenen Daten entsprechen oder von diesen Daten abweichen.

Alle Gespräche und der Austausch von Papier- oder elektronischer Korrespondenz über die Bedingungen der Transaktion sind Verhandlungen und stellen kein verbindliches Angebot dar. Sobald alle Elemente der Transaktion endgültig festgelegt sind, formuliert HESTER ein Angebot, das der Gegenpartei auf elektronischem Wege zugesandt wird. Nur ein elektronischer Brief (E-Mail) oder ein herkömmlicher Brief mit dem Titel „Angebot“ stellt ein Angebot im Sinne des Reglements dar. Mangels zusätzlicher anderer Kennzeichnungen im Vertrag, sei es im Angebot oder auf der Rechnung, gelten die EXW Incoterms 2020.

Bei Bestellungen von Waren oder Dienstleistungen, die nicht auf der Website verfügbar sind (Einzelbestellungen), behält sich HESTER das Recht vor, den Abschluss eines schriftlichen Vertrages zu verlangen, in dem die Bedingungen des Handelsgeschäfts im Einzelnen festgelegt sind.

Hester behält sich die Möglichkeit einer Differenz von plus/minus 3% zwischen der Nennmenge der von HESTER gelieferten Waren und der vom Auftragnehmer bestellten Warenmenge vor (akzeptable Differenz). Die Rechnung für die Lieferung beläuft sich auf die tatsächlich an den Auftragnehmer gelieferte Warenmenge unter Berücksichtigung der oben genannten zulässigen Differenzen.

Vom Auftragnehmer in Auftrag gegebene Skizzen, Entwürfe, Entwürfe in CAD / CAM / DWG, CDR, PDF etc., Muster, Muster, Schablonen und Musterdrucke erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Auftragnehmers. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Richtigkeit der zur Validierung eingesandten Musterhalbzeuge, Materialien, Drucke, Muster (Designs) und Prototypen zu überprüfen, bevor er eine entsprechende Anzahl von Serienprodukten erteilt.

HESTER ist nicht verantwortlich für Muster, Muster, Designs und Prototypen, die während des Transports verloren gehen. HESTER haftet nicht für Druckfehler, die aufgrund technischer Mängel nach der schriftlichen Abnahme des Entwurfs oder nach der Validierung des Musters/Prototyps durch den Auftragnehmer nicht im Produktionsprozess aufgetreten sind.

GEHALT & ZAHLUNGEN

Die Parteien sind an die Höhe der Vergütung bzw. die Höhe des Preises gebunden, die in dem vom Auftragnehmer angenommenen Angebot angegeben ist. Die im Angebot angegebenen Beträge sind Nettobeträge und beinhalten nicht die Kosten für Transport und Verpackung (Paletten) sowie Versicherung, Mehrwertsteuer in Höhe des am Tag des Verkaufs geltenden Satzes und Zölle am Lieferort usw.

Die Kosten für die Anfertigung von Skizzen, Entwürfen, Mustern, Mustern, Musterbüchern und Musterdrucken, Prototypen, gehen zu Lasten des Auftragnehmers, der ihre Herstellung in Auftrag gegeben hat. HESTER behält sich das Recht vor, eine Vorauszahlung in Höhe von 40 % des Auftragswertes zu verlangen.

Die Frist für die Ausführung des Handelsgeschäfts beginnt mit dem Datum der Verbuchung des oben genannten Betrags der Vorauszahlung auf dem Bankkonto von HESTER. Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises des Vertragsgegenstandes bleibt HESTER alleiniger Eigentümer des Geschäftsgegenstandes.

Kommt der Auftragnehmer mit der Zahlung der Rechnung um mehr als 30 Tage ab dem im Inhalt angegebenen Zahlungstermin in Verzug, so hat HESTER Anspruch auf Zinsen in gesetzlicher Höhe wie im Geschäftsverkehr und pauschale Kosten für die Geltendmachung überfälliger Forderungen in der Höhe, die in den gesonderten Bestimmungen des Gesetzes vom 8. März 2013 zur Bekämpfung übermäßiger Verzögerungen im Geschäftsverkehr festgelegt sind, das auf der Grundlage der Richtlinie 2011/7/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom Rates vom 16. Februar 2011 zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr. Pauschale Kosten für die Verfolgung überfälliger Forderungen werden auf jede nicht fristgerecht bezahlte Rechnung fällig.

URHEBERRECHT

HESTER besitzt die ausschließlichen Urheberrechte an den von ihr angebotenen Produkten, Angeboten, Entwürfen, Zeichnungen, Designs und sonstigen Unterlagen, einschließlich elektronischer Dokumente.

Der Auftragnehmer ist nicht berechtigt, die vorgenannten Unterlagen ohne schriftliche Zustimmung von HESTER an Dritte weiterzugeben.

Liefert HESTER Waren auf der Grundlage von Spezifikationen oder Richtlinien des Auftragnehmers oder auf der Grundlage der Konstruktionsunterlagen des Auftragnehmers, bleibt der Auftragnehmer Eigentümer der Ware und ist allein dafür verantwortlich, dass im Zusammenhang mit der Ausführung des Auftrages durch HESTER und im Zusammenhang mit dem Geschäft keine Rechte Dritter verletzt werden.

TRANSAKTIONSAUSFÜHRUNG, TRANSPORT, INKASSO

HESTER wird dem Auftragnehmer seine Abholbereitschaft schriftlich oder per E-Mail mitteilen. Der Auftragnehmer darf die Annahme der Lieferung nicht verweigern oder teilweise zurücksenden. HESTER behält sich das Recht vor, die Frist für die Ausführung eines Handelsgeschäfts zu ändern/zu verlängern, wenn dies auf Gründe zurückzuführen ist, die außerhalb der Kontrolle von HESTER liegen (z. B. Epidemien, Naturkatastrophen, Kriegsrecht usw.). Eine Änderung des Termins des Abschlusses eines Handelsgeschäfts stellt weder eine Grundlage für den Rücktritt vom Vertrag durch den Auftragnehmer noch eine Grundlage für Schadensersatzansprüche dar. Bei langfristigen Aufträgen, die sukzessive ausgeführt werden, behält sich HESTER das Recht vor, von der Ausgabe einer weiteren Warencharge abzusehen, bis der volle Rechnungswert für die zuvor ausgestellten Waren bezahlt ist. Die Durchführung der Transaktion kann von der Zahlung einer Vorauszahlung abhängig gemacht werden. Eine Rückgabe des Geschäftsgegenstandes ist nur auf der Grundlage der schriftlichen Zustimmung von HESTER möglich. Die Abholung/Übergabe des Vertragsgegenstandes erfolgt am Sitz von HESTER gemäß den EX WORKS INCOTERMS 2020 Vertragsregeln, sofern sich aus dem Vertrag nichts anderes ergibt. Mit der Entgegennahme/Lieferung/dem Gegenstand des Auftrages geht die Gefahr für die Ware und deren Transport auf den Auftragnehmer über. Für den Fall, dass der Auftragnehmer auf die persönliche Abholung des Auftragsgegenstandes verzichtet und die Zusendung an die angegebene Adresse verlangt, gilt die qualitative und quantitative Annahme als im Lager von HESTER erfolgt, und der Transport erfolgt in der vom Auftragnehmer angegebenen Weise auf Kosten und Gefahr des Auftragnehmers. Der Transport von Gütern erfolgt auf Kosten und Gefahr des Auftragnehmers, wann immer es erforderlich ist, unabhängig von den Gründen für diese Notwendigkeit, auch im Reklamationsverfahren. Die Rücksendung von Waren auf Abruf von HESTER erfolgt auf Kosten und Gefahr des Auftragnehmers.

GEWÄHRLEISTUNG, GEWÄHRLEISTUNG UND REKLAMATIONEN

Die Verwendung und Anwendung von HESTER-Produkten erfordert die strikte Einhaltung der Installationsvorschriften und technischen Anforderungen von HESTER. HESTER erklärt, dass sie keine Haftung für Schäden übernimmt, die durch unsachgemäße Montage oder Demontage der Produkte sowie deren Verwendung entgegen ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung, Gebrauchsanweisung oder technischen Anforderungen entstehen.

HESTER ist verpflichtet, die Anwendung und Verwendung der Produkte nur auf Verlangen des Auftragnehmers zu unterweisen oder zu demonstrieren, das im Inhalt des Auftrages angegeben oder zusätzlich im Vertrag vereinbart ist. Die Einweisung in die Verwendung oder Vorführung erfolgt am Sitz von HESTER in Pieszyce an einem von den Parteien gemeinsam vereinbarten Termin oder mittels elektronischer Audio-Video-Übertragung an einem von den Parteien gemeinsam vereinbarten Termin.

Verlangt der Auftragnehmer keine Belehrung oder Demonstration, kann er sich im Beschwerdeverfahren nicht auf eine diesbezügliche Unkenntnis berufen.

Im Falle der Ausführung eines Auftrags, der in der Herstellung, Verarbeitung oder Anpassung von Artikeln nach einem vom Auftragnehmer bereitgestellten Muster, Design oder anderen Daten besteht, ist HESTER allein für die Übereinstimmung des hergestellten Produkts mit dem Design, dem Design oder den bereitgestellten Daten verantwortlich.

Sobald das Design akzeptiert oder der Prototyp validiert wurde, ist HESTER nicht dafür verantwortlich, die bestellten Serienprodukte in Bezug auf andere Produkte, für die HESTER-Produkte Verpackungs- oder Transportverpackungen sind, anzupassen oder zu modifizieren.

Für HESTER-Produkte aus Materialien, Laminaten, Schaumstoffen, Stahl, Aluminium und Kunststoffen aller Art, die aus Materialien hergestellt werden, die von HESTER-Lieferanten geliefert werden, gilt eine dreimonatige Qualitätsgarantie.

Die Garantie erstreckt sich nur auf Mängel an den Materialien, aus denen das Endprodukt hergestellt wird, an der Qualität der Nähte und an der Qualität der Montage. Die Garantie erstreckt sich nicht auf mechanische Schäden oder Schäden, die durch die Verwendung der Produkte und insbesondere durch die Verwendung des Produkts für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verursacht wurden. Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Schäden, die in einer für Metalle und Kunststoffe schädlichen Umgebung (Säuren, Laugen, Salze, Öle, Erdölprodukte, hohe Temperaturen, Magnetfeld oder Induktionsstrom) und als Folge von Naturgewalten auf die Produkte verursacht werden.

HESTER ist nicht verantwortlich für die Qualität der Parameter der von Subunternehmern gelieferten Produktkomponenten, wenn diese Parameter dem Auftragnehmer im Voraus oder zum Zeitpunkt der Bestätigung des Angebots bekannt waren.

Im Falle der Feststellung von Mängeln am Gegenstand des Geschäfts hat der Auftragnehmer nicht das Recht, die Ware zurückzugeben, aber der Auftragnehmer hat das Recht, seine Ansprüche im Reklamationsverfahren geltend zu machen. Eine Beschwerde kann nur schriftlich eingereicht werden, wobei die erhobenen Einwände zu beschreiben sind. Die Wirksamkeit der Reklamation und der Beginn der Frist für ihre Prüfung hängen davon ab, dass der Auftragnehmer dem Reklamationsformular eine Kopie oder das Original des Kaufbelegs beifügt – eine Rechnung mit Angabe des Bankkontos und des Betrags und des Zeitpunkts, zu dem die Zahlung auf der Grundlage einer solchen Rechnung erfolgt ist.

Wird der Beanstandung stattgegeben, liefert HESTER einen reparierten oder neuen, mangelfreien Gegenstand des Auftrages, das Recht, eine Preisminderung zu verlangen, ist ausgeschlossen. Geringfügige Abweichungen von Farbton, Muster, Ausführung, Gewicht und Menge sind kein Reklamationsgrund.

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

HESTER kann die personenbezogenen Daten des Auftragnehmers verarbeiten, die für die Begründung, Gestaltung des Inhalts, die Änderung und Beendigung des Vertrags oder die Ausübung der Rechte des Auftragnehmers, die sich aus der Beschwerde ergeben, erforderlich sind. HESTER verpflichtet sich, die vom Auftragnehmer zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der geltenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu verwenden. Für die Ausführung aller Geschäfte, an denen Hester beteiligt ist, gilt polnisches Recht, insbesondere für die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus ihrer Durchführung ergeben. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung der AGB ergeben, werden vom zuständigen ordentlichen Gericht, dem Bezirksgericht in Dzierżoniów oder dem Bezirksgericht in Świdnica (je nach Streitwert) entschieden. In allen Angelegenheiten, die nicht von den AGB abgedeckt sind, gelten die Bestimmungen des polnischen Bürgerlichen Gesetzbuches und der internationalen Handelsregeln Incoterms 2020 für die Formel EX WORKS (EXW).

Im Falle von Unstimmigkeiten in der Auslegung zwischen den Sprachversionen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die Parteien an die polnische Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden.